Termeni și condiții de utilizare

Prezenții Termeni guvernează accesul și utilizarea dumneavoastră a site-ului autovig.eu („Site-ul”). Prin vizitarea Site-ului, acceptați prezenții Termeni. Dacă nu îi acceptați, vă rugăm să încetați utilizarea Site-ului.

Prezenții Termeni nu constituie un contract de vânzare. Site-ul este un serviciu editorial de informare. În cazul în care Site-ul trimite către un operator sau revânzător terț pentru achiziționarea unei viniete sau a unui produs de taxare rutieră, contractul de achiziție se încheie direct cu acel terț, în condițiile proprii ale acestuia.

1. Identitatea editorului

Site-ul este editat și operat de:

Aceste informații sunt furnizate în executarea articolului 5 din Directiva 2000/31/CE (comerț electronic) și a articolelor XII.6 și XII.7 din Codul belgian de drept economic. În cuprinsul prezenților Termeni, „Autovig”, „noi” sau „nostru” desemnează Autovig, care acționează sub marca Autovig.

2. Obiectul Site-ului

Autovig este un serviciu editorial de informare privind vinietele autostrăzilor și taxele rutiere europene: tarife, reguli de valabilitate, informații despre operatori, ghiduri de țară, ghiduri de traseu și conținut comparativ.

Autovig nu este revânzător de viniete. Nu procesăm plăți, nu administrăm conturi de utilizator și nu emitem viniete. Acolo unde conținutul nostru descrie procedura de cumpărare, tranzacția se desfășoară pe site-ul operatorului național (precum ASFINAG, DARS, NÚSZ, BGTOLL sau CNAIR) sau al unui revânzător autorizat, conform termenilor și prețurilor proprii ale acestora. Autovig nu este parte la contractul respectiv.

3. Transparența relațiilor de afiliere și a relațiilor comerciale

Unele linkuri externe pot fi linkuri de afiliere: dacă finalizați o achiziție pe site-ul unui partener, Autovig poate primi un comision. Comisionul este plătit de partener; el nu modifică prețul pe care îl plătiți.

Relațiile de afiliere sunt semnalate în conformitate cu articolul VI.99 din Codul belgian de drept economic (practici comerciale neloiale) și cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2022/2065 (Actul privind serviciile digitale). Tratamentul editorial și ordinea de prezentare a operatorilor nu sunt de vânzare; relațiile comerciale nu determină nici conținutul redacțional, nici ordinea de afișare.

4. Exactitatea conținutului editorial

Depunem un efort rezonabil pentru a verifica tarifele, regulile de valabilitate și datele operatorilor prin raportare la sursele oficiale, într-un ciclu regulat de revizuire, și afișăm pe paginile de țară mențiunile Verificat la și Actualizat la. Regulile și tarifele stabilite de operatorii naționali se pot schimba fără preaviz. Confirmați întotdeauna regula și prețul aplicabile pe site-ul oficial al operatorului înainte de a vă întemeia pe Site o decizie critică pentru călătorie.

Site-ul oferă informații cu caracter general. El nu constituie consultanță juridică, de transport sau de asigurări și nici o garanție că o anumită vinietă este adecvată vehiculului ori traseului dumneavoastră. Legalitatea deplasării, precum și orice amendă, taxă sau tarif percepute, rămân în răspunderea dumneavoastră.

5. Proprietate intelectuală

Textele editoriale, structurile de pagină, ilustrațiile și identitatea de marcă Autovig sunt proprietatea Autovig și sunt protejate de dreptul belgian al dreptului de autor (Codul de drept economic, Cartea XI) și de Directiva 2001/29/CE. Denumirile țărilor, denumirile operatorilor, siglele și mărcile rămân proprietatea titularilor lor și sunt citate exclusiv în scop de identificare, în baza excepției de utilizare nominativă.

Puteți cita extrase scurte (cel mult două paragrafe) din textul editorial, în scopuri necomerciale, cu condiția afișării vizibile a unui link către pagina-sursă. Orice reproducere substanțială, orice scraping în vederea republicării și orice utilizare care sugerează o aprobare din partea Autovig necesită acordul prealabil scris al Autovig.

6. Utilizare acceptabilă

Vă obligați să nu:

Rapoartele de vulnerabilități trimise cu bună-credință în cadrul politicii noastre de divulgare responsabilă sunt binevenite și nu intră sub incidența prezentei clauze.

7. Conținut ilegal și procedura de notificare și acțiune

În prezent, Site-ul nu găzduiește conținut generat de utilizatori. Dacă, în viitor, va fi introdus astfel de conținut, vom institui o procedură de notificare și acțiune conformă cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2022/2065 (Actul privind serviciile digitale), cu un punct de contact unic, confirmare de primire și decizie motivată.

Între timp, dacă apreciați că un conținut editorial al Site-ului este ilegal în raport cu dreptul Uniunii Europene sau cu dreptul belgian, semnalați-l la contact@autovig.eu, indicând URL-ul, motivul presupusei ilegalități și datele de contact.

8. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Site-ul este pus la dispoziție „așa cum este” și „în limita disponibilității”. Autovig exclude garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare la un scop specific și de neîncălcare a drepturilor terților, cu excepția cazurilor în care dreptul belgian sau dreptul imperativ al protecției consumatorilor de la reședința dumneavoastră obișnuită face inoperantă această excludere.

Niciun element din prezenții Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea Autovig pentru:

Sub rezerva celor de mai sus, Autovig nu răspunde pentru pierderi indirecte, subsecvente, speciale sau accidentale rezultate din utilizarea Site-ului — inclusiv călătorii ratate, legături pierdute, beneficii nerealizate sau amenzi ori taxe impuse de o autoritate ori de un operator. Atunci când răspunderea Autovig este angajată și nu este exclusă de dreptul imperativ, răspunderea sa totală în temeiul sau în legătură cu prezenții Termeni este limitată la suma pe care i-ați plătit-o lui Autovig în cele douăsprezece luni anterioare evenimentului în cauză, care, în stadiul prelansare, este zero.

9. Confidențialitate, cookies și securitate

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate potrivit Politicii noastre de confidențialitate. Modulele cookie și tehnologiile similare sunt descrise în Politica noastră privind modulele cookie și pot fi gestionate oricând prin Preferințele cookie. Vulnerabilitățile de securitate pot fi raportate prin Politica noastră de divulgare responsabilă. Accesibilitatea Site-ului este descrisă în Declarația noastră de accesibilitate.

10. Modificarea Termenilor

Putem actualiza prezenții Termeni pe măsură ce Site-ul evoluează. Data Actualizat la din antetul paginii reflectă cea mai recentă revizuire. Modificările substanțiale vor fi semnalate, pentru o perioadă rezonabilă, în partea de sus a paginii. Continuarea utilizării Site-ului după intrarea în vigoare a unei modificări reprezintă acceptarea Termenilor modificați; dacă nu acceptați modificarea, vă rugăm să încetați utilizarea.

11. Legea aplicabilă și instanța competentă

Prezenții Termeni sunt guvernați de legea belgiană. Aplicarea regulilor imperative de protecție a consumatorilor din legea țării de reședință obișnuită a dumneavoastră este menținută în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I).

Pentru litigiile inițiate de un consumator domiciliat în Uniunea Europeană, consumatorul poate acționa Autovig fie în fața instanțelor din Belgia (sediul editorului), fie în fața instanțelor de la propriul domiciliu, conform articolelor 17–19 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 (Bruxelles I bis). Autovig nu poate acționa împotriva unui consumator decât în fața instanțelor de la domiciliul acestuia.

Pentru litigiile cu un neconsumator, sunt exclusiv competente instanțele circumscripției judiciare a sediului social al Autovig (Bruxelles), fără a aduce atingere normelor imperative cu aplicare prioritară.

12. Soluționare alternativă a litigiilor

Dacă o reclamație nu poate fi soluționată direct, puteți recurge gratuit, printre altele, la:

Recurgerea la soluționarea alternativă a litigiilor nu afectează dreptul dumneavoastră de a vă adresa instanței.

13. Versiuni lingvistice, divizibilitate și înțelegere integrală

Prezenții Termeni sunt publicați în limbile engleză, franceză, germană, neerlandeză, română și polonă. Versiunile sunt destinate să exprime același conținut. În cazul unei divergențe ireductibile între versiunile lingvistice, versiunea în limba neerlandeză prevalează între profesioniști; consumatorii se pot prevala de versiunea lingvistică efectiv prezentată pe Site la momentul utilizării, în conformitate cu regulile belgiene privind limba informării și cu Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I).

Dacă o prevedere a prezenților Termeni este considerată nevalabilă sau inaplicabilă de către o instanță competentă, celelalte prevederi rămân integral în vigoare; prevederea nevalabilă este înlocuită cu o prevedere executorie care se apropie cât mai mult de efectul economic inițial.

Prezenții Termeni, împreună cu documentele la care fac trimitere (Politica de confidențialitate, Politica privind modulele cookie, Preferințele cookie, Declarația de accesibilitate, Politica de divulgare responsabilă), constituie întreaga înțelegere dintre dumneavoastră și Autovig în privința utilizării Site-ului.

Contact

Pentru orice întrebare referitoare la prezenții Termeni, scrieți la contact@autovig.eu.

Surse

Următoarele instrumente sunt citate sau puse în aplicare mai sus. Fiecare este citat în forma sa consolidată.