Regulamin korzystania z serwisu

Niniejszy Regulamin określa zasady dostępu do strony internetowej autovig.eu („Serwis”) i korzystania z niej. Odwiedzając Serwis, akceptują Państwo niniejszy Regulamin. W przypadku jego nieakceptowania prosimy o zaprzestanie korzystania z Serwisu.

Niniejszy Regulamin nie stanowi umowy sprzedaży. Serwis jest redakcyjną usługą informacyjną. Jeżeli Serwis odsyła do operatora zewnętrznego lub odsprzedawcy w celu zakupu winiety lub produktu opłat drogowych, umowa sprzedaży jest zawierana bezpośrednio z tym podmiotem, na jego własnych warunkach.

1. Dane wydawcy

Wydawcą i operatorem Serwisu jest:

Dane te są podawane w wykonaniu art. 5 dyrektywy 2000/31/WE (handel elektroniczny) oraz art. XII.6 i XII.7 belgijskiego Kodeksu prawa gospodarczego. W niniejszym Regulaminie „Autovig”, „my” lub „nasz” odnoszą się do Autovig działającej pod marką Autovig.

2. Charakter Serwisu

Autovig jest redakcyjną usługą informacyjną dotyczącą europejskich winiet autostradowych i opłat drogowych: cen, zasad ważności, informacji o operatorach, przewodników krajowych, przewodników po trasach oraz treści porównawczych.

Autovig nie jest odsprzedawcą winiet. Nie obsługujemy płatności, nie prowadzimy kont użytkowników i nie wydajemy winiet. Tam, gdzie nasze treści opisują procedurę zakupu, transakcja odbywa się na stronie operatora krajowego (np. ASFINAG, DARS, NÚSZ, BGTOLL lub CNAIR) lub autoryzowanego odsprzedawcy, na jego własnych warunkach i cenach. Autovig nie jest stroną tej umowy.

3. Transparentność relacji partnerskich i handlowych

Niektóre linki zewnętrzne mogą być linkami partnerskimi: jeżeli sfinalizują Państwo zakup na stronie partnera, Autovig może otrzymać prowizję. Prowizja jest wypłacana przez partnera i nie zmienia ceny płaconej przez Państwa.

Relacje partnerskie są oznaczane zgodnie z art. VI.99 belgijskiego Kodeksu prawa gospodarczego (nieuczciwe praktyki handlowe) oraz art. 26 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych). Pokrycie redakcyjne i kolejność prezentacji operatorów nie podlegają sprzedaży; relacje handlowe nie wpływają ani na treść redakcyjną, ani na kolejność wyświetlania.

4. Rzetelność treści redakcyjnych

Dokładamy uzasadnionych starań, by w regularnym cyklu przeglądu weryfikować ceny, zasady ważności i dane operatorów w oparciu o oficjalne źródła, a na stronach krajowych umieszczamy oznaczenia Zweryfikowano dnia i Zaktualizowano dnia. Zasady i ceny ustalane przez operatorów krajowych mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Przed podjęciem decyzji krytycznej dla podróży należy zawsze potwierdzić obowiązującą zasadę i cenę na oficjalnej stronie operatora.

Serwis dostarcza informacji o charakterze ogólnym. Nie stanowi porady prawnej, transportowej ani ubezpieczeniowej, ani zapewnienia, że dany produkt winietowy jest odpowiedni dla Państwa pojazdu lub trasy. Legalność podróży oraz wszelkie kary, opłaty drogowe lub należności pozostają w Państwa odpowiedzialności.

5. Własność intelektualna

Treści redakcyjne, struktury stron, ilustracje i identyfikacja wizualna Autovig stanowią własność Autovig i są chronione belgijskim prawem autorskim (Kodeks prawa gospodarczego, Księga XI) oraz dyrektywą 2001/29/WE. Nazwy państw, nazwy operatorów, loga i znaki towarowe pozostają własnością ich uprawnionych i są przywoływane wyłącznie w celu identyfikacji, w ramach wyjątku użycia nominatywnego.

Mogą Państwo cytować krótkie fragmenty (nie więcej niż dwa akapity) treści redakcyjnych w celach niekomercyjnych, pod warunkiem widocznego linku do strony źródłowej. Istotne zwielokrotnianie, automatyczne pobieranie treści w celu ponownej publikacji oraz wszelkie wykorzystanie sugerujące poparcie ze strony Autovig wymagają uprzedniej pisemnej zgody Autovig.

6. Dozwolone korzystanie

Zobowiązują się Państwo nie:

Zgłoszenia podatności składane w dobrej wierze w ramach naszej polityki skoordynowanego ujawniania podatności są mile widziane i nie są objęte niniejszą klauzulą.

7. Treści niezgodne z prawem oraz procedura zgłoszenia i działania

Serwis nie zawiera obecnie treści tworzonych przez użytkowników. W razie ich późniejszego wprowadzenia uruchomimy procedurę zgłoszenia i działania zgodną z art. 16 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych), z jednolitym punktem kontaktowym, potwierdzeniem odbioru i uzasadnioną decyzją.

Jeżeli w tym czasie uznają Państwo, że treść redakcyjna Serwisu jest niezgodna z prawem Unii lub prawem belgijskim, prosimy o zgłoszenie na adres contact@autovig.eu ze wskazaniem URL, podstawy domniemanej niezgodności i Państwa danych kontaktowych.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie Serwis udostępniany jest „w stanie, w jakim się znajduje” oraz „w miarę dostępności”. Autovig wyłącza dorozumiane rękojmie zbywalności, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich, chyba że prawo belgijskie lub bezwzględnie obowiązujące prawo ochrony konsumentów Państwa zwykłego miejsca pobytu czyni takie wyłączenie bezskutecznym.

Niniejszy Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Autovig za:

Z zastrzeżeniem powyższego Autovig nie odpowiada za szkody pośrednie, następcze, szczególne lub uboczne wynikające z korzystania z Serwisu — w tym za nieodbyte podróże, utracone połączenia, utracone zyski lub kary i opłaty nałożone przez organ publiczny lub operatora. W przypadku gdy odpowiedzialność Autovig zostaje stwierdzona i nie jest wyłączona przepisami bezwzględnie obowiązującymi, łączna jej odpowiedzialność z tytułu lub w związku z Regulaminem jest ograniczona do kwoty wpłaconej Autovig przez Państwa w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających dane zdarzenie, która na etapie przedpremierowym wynosi zero.

9. Prywatność, pliki cookie i bezpieczeństwo

Państwa dane osobowe są przetwarzane na zasadach określonych w naszej Polityce prywatności. Pliki cookie i technologie zbliżone są opisane w naszej Polityce plików cookie i mogą być zarządzane w dowolnym momencie poprzez Preferencje plików cookie. Podatności bezpieczeństwa można zgłaszać w ramach naszej polityki skoordynowanego ujawniania podatności. Dostępność Serwisu opisuje nasza Deklaracja dostępności.

10. Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin w miarę rozwoju Serwisu. Data Zaktualizowano dnia w nagłówku strony oznacza najnowszą wersję. Istotne zmiany będą sygnalizowane w widoczny sposób na górze strony przez rozsądny okres. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmiany w życie stanowi akceptację zmienionego Regulaminu; w przeciwnym razie prosimy o zaprzestanie korzystania z Serwisu.

11. Prawo właściwe i sąd właściwy

Niniejszy Regulamin podlega prawu belgijskiemu. Stosowanie bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumentów państwa Państwa zwykłego pobytu pozostaje zachowane zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 (Rzym I).

W sporach wytaczanych przez konsumenta mającego miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej konsument może pozwać Autovig przed sądem belgijskim (siedziba wydawcy) albo przed sądem swojego miejsca zamieszkania, zgodnie z art. 17–19 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 (Bruksela I bis). Autovig może pozwać konsumenta wyłącznie przed sądem jego miejsca zamieszkania.

W sporach z podmiotem niebędącym konsumentem wyłącznie właściwe są sądy okręgu sądowego siedziby Autovig (Bruksela), z zastrzeżeniem nadrzędnych przepisów bezwzględnie obowiązujących.

12. Pozasądowe rozstrzyganie sporów

Jeżeli nie uda nam się rozstrzygnąć skargi bezpośrednio, mogą Państwo skorzystać bezpłatnie m.in. z:

Skorzystanie z alternatywnego rozstrzygania sporów nie wpływa na Państwa prawo do wniesienia sprawy do sądu.

13. Wersje językowe, klauzula salwatoryjna i całość porozumienia

Niniejszy Regulamin publikowany jest w językach angielskim, francuskim, niemieckim, niderlandzkim, rumuńskim i polskim. Wersje mają wyrażać tę samą treść. W przypadku nieusuwalnej rozbieżności między wersjami językowymi między przedsiębiorcami pierwszeństwo ma wersja niderlandzka; konsumenci mogą powołać się na wersję językową rzeczywiście im przedstawioną w Serwisie w chwili korzystania, zgodnie z belgijskimi przepisami o języku informacji i rozporządzeniem (WE) nr 593/2008 (Rzym I).

Jeżeli postanowienie Regulaminu zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni w mocy; postanowienie nieważne zostaje zastąpione postanowieniem wykonalnym, które możliwie najbliżej oddaje pierwotny skutek gospodarczy.

Niniejszy Regulamin wraz z dokumentami, do których odsyła (Polityka prywatności, Polityka plików cookie, Preferencje plików cookie, Deklaracja dostępności, polityka skoordynowanego ujawniania podatności), stanowi całość porozumienia między Państwem a Autovig w zakresie korzystania z Serwisu.

Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu prosimy kierować na adres contact@autovig.eu.

Źródła

Poniższe akty są cytowane lub wykonywane powyżej. Każdy z nich podany jest w wersji skonsolidowanej.